Una storia d’amore è basata sulla condivisione della vita, o di una parte
di essa, da parte di due persone. Il che implica due prospettive diverse, in
quanto ognuno vede la storia attraverso i propri occhi. Ed è proprio questa la
particolarità di “Zadnjih pet let”, la storia d’amore di due ragazzi poco più
che ventenni: lo scrittore Jamie (interpretato da Danijel Malalan) e l’attrice
Cathy (Patrizia Jurinčič Finžgar).
Lo spettacolo inizia con una Cathy che singhiozza disperata pensando al suo
ormai ex marito e con un Jamie al settimo cielo perché ha appena incontrato la
donna con la quale spera di trascorrere tutta la vita. La vicenda ha inizio, ma
mentre Jamie la racconta in ordine cronologico, la narrazione di Cathy sarà a
ritroso, permettendo così alla ragazza di riflettere sugli errori commessi, su
se stessa e sulla sua vita. I due personaggi non interagiscono mai in modo
diretto, fatta eccezione per il momento del matrimonio in cui le due narrazioni
sono sincronizzate. Nonostante possa sembrare un meccanismo azzardato, questo
si rivela assolutamente efficace con il procedere della storia: i comportamenti
di uno trovano una spiegazione nel racconto dell’altro, e alla fine non si può
dare effettivamente la colpa a uno dei due per la fine del loro percorso
condiviso.
Questa produzione richiede due soli attori, che hanno dimostrato di
possedere ottime qualità interpretative e di sapersi destreggiare tra i vari
generi musicali che vengono toccati. La voce di Danijel Malalan, calda e
avvolgente, ben si sposa con la voce più fresca di Patrizia Jurinčič Finžgar. La musica viene suonata rigorosamente dal vivo da un ensemble di
musicisti della “GlasbenaMatica” di Trieste: Sebastiano Frattini, Irene
Ferro-Casagrande, Mariano Bulligan, Andrejka Možina, Matteo Bognolo, Luca Emanuele Amatruda.
Il musical, tradotto in sloveno da Janez Usenik, è perfettamente
comprensibile anche per il pubblico italofono grazie ai sovratitoli tradotti in
italiano da Tanja Sternad.
Cecilia Zoratti
Amici del Musical
